Lookup Fields go hand in hand with Related Element (V1) fields.
Once a connection is established, either manually with a Related Element (V1) field or automatically through a matching field, lookups will return information from that other category.
Layer Field Types